But I have a plan to fix this while doing minimal intrusion(s) into the hub-shell.
Watch this space.
I can see a way that will be aesthetically pleasing as well as minimally invasive.
It's not the backplates I am struggling with (
@Dale Rider )Martin.
The backplates are going to "float" on the spinning axles and accompanying innards of my modified hub-shell/bearings/spacers stack.
A plate on the outer axle tube will provide an attachment point for the anti-turn plate of the backplate itself.
When braking they (the backplates and their shoes) should be naturally self-centring; when not braking i am expecting them to .....errr, well, let's see.
The bit I have been struggling with is how to transmit the drive from the half-shafts to the hub shells and thence the roadwheels.
I couldn't use a single drive-dog as it clunks & clanks and wants to climb up the hub's spoke. Tried that yesterday and dismissed it as "just awful".
So "Plan-B" is to put a drive plate on the face of the Hub-shell with 5 studs pointing inboard and these studs sit in holes drilled into the 5 arms/spokes of the hub-shell's body.
The drive plate has the axles "cap-nut" firmly welded through it's centre. When the axle rotates, the plate has to rotate and the 5-studs drive the hub shell.
I am not fully decided on the stud "size" but if a 12mm shaft can be driven by a single 4mm "key" in a keyway then I should imagine 5 off 4mm studs set 6mm into the hub shell spokes would be adequate to the task.
The whole point is to be minimally invasive and have the ability to return the hubs to "standard" at any time.