Yes, you are right. My mistake.I think it's the right side of the pulley but the wrong side of the chain. The chain is around the BB rather than a front cog. I suspect that the return side of the chain goes around that pulley and the drive side is unsupported.